空室状況・価格比較
チェックイン
から
泊数
人数
環翠楼の大正の間q

【村杉温泉 環翠楼】季節を変えて訪れたい・・・ラジウム泉と、上質で貴重な時間を過ごせる老舗宿

たくさんの自然に囲まれ、白鳥も飛来する新潟県の阿賀野市。県内最古と言われ、全国屈指のラジウム温泉である「五頭温泉郷」があることでも有名です。その中でも、共同浴場や薬師の足湯があることで人気の村杉温泉には、江戸末期創業の老舗の宿「環翠楼(かんすいろう)」という宿があり、時代を遡ってしまったかのような時間を過ごせると話題になっています。

環翠楼の門

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

最寄りの水原駅からは車で約15分です。一方車で訪れる場合は安田ICより10分。新潟市からは45分ほどなので、新潟市と周遊を楽しむ方も多いのだとか。なお、駐車場も完備しているので安心してお越し下さいね。

環翠楼の母屋

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

宿に着くと、女将さんと仲居さんが丁寧に出迎えてくださいます。

こちらが本館母屋の入口。なんとも趣深い玄関ですね。せり出した下屋瓦の淡いブルーと白壁の組み合わせが、名状しがたい日本的な美的センスを漂わせています。また、2階に設えられた格子の入った丸窓や亜麻色の暖簾も、日陰になることでより控えめに建物に寄り添う鈍い緑色の植物たちも、ひとつひとつがしっとりとした和情緒を生み出している気がいたします。

環翠楼の母屋2

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

こちらは、同じく母屋の、庭園側にある入口です。先ほどの反対側になります。こちらは窓も大きく、少し洋を取り入れた外観です。玄関のむくり屋根のおかげか、荘厳な雰囲気をただ寄せています。とはいえ、お寺の鋭く沿った屋根とは違い、でんと構えたなだらかな山のような優しい雰囲気です。いずれにせよ、趣向を凝らして建てられた建物で気分があがることでしょう。

環翠楼の大正の間

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

こちらは大正の間。木立に隠れるようにして建つ控えめな印象です。

環翠楼の大正の間3

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

どこか懐かしい感じもいたしますね。こちらも小さいながらむくり屋根になっています。玄関脇にある和傘が風化して、壁の色と一体化しているところが時の流れを感じさせてくれます。

環翠楼の大正の間4

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

こちらは、国登録有形文化財にも選ばれている、大変貴重な建物なのです。

中はどんな風になっているのか、ますます期待で胸が膨らんでいきますね。

環翠楼の帳場

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

こちらが大正の間の建物の内部です。広々とした土間が設けられているのが一番の特徴でしょうか。帳場のようなカウンターがあり、その横に踏み込みがあります。一瞬で大正時代にタイムスリップさせられたような気分になることでしょう。

環翠楼の廊下

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

館内は畳敷き。築130年だという母屋をはじめ、廊下はすべて畳敷きになっているのだとか。重要文化財であるにも関わらず、通いなれた旅館のようにリラックスすることができそうです。

環翠楼のせせらぎ

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

細かい造りなどもぜひ鑑賞くださいませ。

客室

こちらの宿の客室は、明治・大正時代から受け継がれてきた離れの客室が、庭園の池を囲むように点在しています。一戸建ての「安らぎの明治の間」以外のお部屋は、内廊下で繋がっており行き来することができます。お部屋は「昭和の間」「明治の間」「大正の間」など時代ごとの名前がつけられているお部屋のほか、「せせらぎの間」と呼ばれる大きなテラス付きのお部屋が設けられています。

環翠楼のせせらぎ2

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

部屋は全部で10室。今回は準特別室となる、その「せせらぎの間」をご紹介したいと思います。

客室は階段を下りた地下のような場所にあり、まるで隠れ家のようです。

環翠楼のせせらぎ3

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

こちらは、二間続きの和室となっており、さらに広々とした広縁がしつらえられている贅沢なお部屋です。和室と和室の間にはふすまが設けられており空間的に仕切ることができるので、三世代の旅行でも快適に過ごせるのではないでしょうか。

翠楼の客室

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

非常に品のある和室は、格式高い雰囲気で気分が上がります。

環翠楼の衣桁

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

こちらの部屋は荷物を置いたり、お着替えをしたりと、控えの間としての利用が可能です。衣桁も備えられているので、上着をさっとかけることもできますよ。

環翠楼の客室2

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

居室となるお部屋には座卓が設置されています。ここから広縁を通して景色が眺められるとともに、控えめに設けられた地窓からも植栽を眺めることができます。燦燦と照らされた明るい部屋も良いですが、こちらのお部屋では適度な日の光が差し込み、リラックスして過ごせるのではないでしょうか。

環翠楼の客室3

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

床の間には立派な掛け軸や花が飾られています。またこちらにも明り取りの窓が設けられているようですね。このように四方に窓を設置できるのは、独立した離れの部屋だからこそですよね。

環翠楼の花

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

他のゲストの声も気になりにくく、プライベート感をもってゆっくりとできそうです。

環翠楼の客室4

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の客室5

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

準特別室ならではの贅沢感がありますね。

環翠楼のテレビ

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

部屋にはテレビもありますので、テレビを見ながらゆっくりとなさっても良いでしょう。

環翠楼のお茶菓子

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

付き菓子にお饅頭も用意されています。こちらは五頭温泉郷名物の「玉峰まんじゅう」。抹茶チョコレートも添えられています。疲れているときに嬉しいですね。部屋に着くと仲居さんがお茶を入れてくださるので、まずは一呼吸ついてください。

環翠楼のお茶セット

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

部屋にお茶セットも備えられています。

環翠楼のポット

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の冷蔵庫

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

冷蔵庫の中には有料ではありますが飲み物のも揃えられています。ビールから、清涼飲料水、栄養剤などが入っています。

環翠楼の客室6

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

控えの間には、小部屋がしつらえられており、中には鏡台が設置されています。

環翠楼の客室7

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

浴衣セットもこちらに用意されていますよ。

環翠楼の鏡

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

扉を開くと三面鏡が現れます。ここに座って、ゆっくりと身支度が整えられるようになっています。

環翠楼の広縁

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

お気に入りの場所となりそうなのが、こちらの広縁。こちらも和室と同様畳敷きなので素足でも快適です。縁側や庭が設けられ、目を休ませてくれますよ。

環翠楼のテーブル

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の椅子

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

座り心地の良さそうな肘掛け椅子やガラステーブルが置かれているので、お茶をいただきながらゆっくりとくつろげそうですね。

環翠楼のウッドデッキ

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

なお、縁側に出ることも可能。先に進むと休憩スペースが設けられています。

環翠楼のウッドデッキ2

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

ここで、直接外の空気を感じながら休むことも可能。

環翠楼のウッドデッキ3

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の庭

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

お庭にはなんと小川が流れているのがポイント。こちに腰かけてせせらぎを聴いていると、時を忘れるくらいのんびりと過ごせることでしょう。

何もしない、贅沢な休日をお過ごしくださいね。

環翠楼のトイレ

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

トイレや洗面室などの水回りもきれいで、快適に過ごせそうです。

環翠楼の洗面スペース

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

洗面室も広めで好感度があがります。

環翠楼の基礎化粧品

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の基礎化粧品2

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

基礎化粧品は男性、女性用それぞれ完備。ドライヤーやそのほか備品も、しっかりとそろえられています。

環翠楼のドライヤー

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼のコップ

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の脱衣籠

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼のタオル掛け

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

タオル掛けは大きいサイズで。バスタオルも干せそうですね。

環翠楼の加湿器

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

さらに寒い思いをしないよう、脱衣所にも空調設備が備えられています。

環翠楼の風呂

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

こちらのお部屋のお風呂は檜風呂。露天風呂ではありませんが、窓から光が差し込んで、明るく心地の良い空間といった印象です。

村杉温泉は効能の高いラジウム温泉として知られています。自分でお湯を張る必要がありますが、こちらのお部屋のお風呂は、循環式ではない、源泉100%の温泉を楽しめるのが最大のポイント。泉質を重視される方にはこの部屋を強くおすすめします。上がり場にも貴重なラジウム石「村杉石」が使われているのだとか。

環翠楼のシャンプー

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

シャンプーセットも完備しています。しかも、環境に配慮し、植物性の原料を使った五頭温泉郷オリジナルの製品。強いこだわりを感じますね。

環翠楼の湯の浴衣

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

湯浴み後はこちらの浴衣をご利用下さい。

環翠楼のアメニティ

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

アメニティもこの通り備えられています。髪ゴムも用意されている上、絵柄違いの飾りがついています。

環翠楼のアメニティ2

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

良い旅の記念になりそうですね。

環翠楼の湯あみ籠

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

なお、大浴場に行かれる際に役に立つ、大きめの湯浴み籠も用意されていますよ。

共用スペース

こちらの宿は6000坪と、驚きの広さを確保しています。

環翠楼の庭園の池

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

その中に池が設けられており、その池を囲むようにして各客室が作られています。池だけでなく植栽も見事に配置されています。

環翠楼の杉並木

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

低木だけでなく背の高い木々もあり、夏でも涼やかな気分で過ごせそうですね。

こちらの宿で特筆すべきは、森のような広さのお庭です。散策MAPを片手に、新緑の美しい木々や草花を見ながら歩いていると、日頃の疲れが癒されていくようでした。特に「村杉温泉」の名の由来となったという杉並木は美しく、眺めているだけで心が洗われるような気がしました。

出典:絶品会席料理とラジウム温泉を堪能できる、豊かな森に囲まれた老舗の宿/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の売店

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

なお、お土産処も完備しています。お風呂上がりにちょっと覗いてみてはいかがでしょうか。

環翠楼の談話室

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

談話室も設けられています。

環翠楼の談話室2

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の談話室3

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

レトロで、昭和以前の雰囲気をたっぷりと堪能できる空間となっています。また、有料ですが、珈琲を注文することもできるのもポイントです。

環翠楼の談話室4

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

多くの書籍もあり、お一人でもお楽しみいただける空間となっています。

環翠楼の喫煙室

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

なお、喫煙ルームもあります。愛煙家の方も、屋内でゆっくりくつろぎの時間を過ごすことができますよ。

環翠楼の廊下丸窓

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

ほかにも館内には、ところどころ心憎い意匠が施されており、目を楽しませることができるようになっています。庭も含め、ぜひこの旅館自体を愉しんで下さいね。

環翠楼の女湯入口

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

続いて大浴場をご紹介させていただきます。

環翠楼の脱衣所

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

お風呂は男女別に一つずつあり、24時間入浴可能です。

環翠楼の脱衣所2

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の脱衣所3

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

こちらは女性用脱衣所の様子です。アメニティや基礎化粧品が備えられているので安心です。

環翠楼の女湯基礎化粧品

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の女湯ドライヤー

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼のタオル

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

さらに浴用タオルも完備。手ぶらで訪れることができますよ。

環翠楼の冷水

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼のベビーベッド

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

冷水機やベビーベッドも備えられています。

環翠楼の女湯

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

それ程大きいお風呂ではありませんが、かえって、空気中に飛散したラドンの気体を吸入しやすく、ラジウム温泉の効能を得るのに適した広さとのことです。

環翠楼の女湯2

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

シャンプーセットと客室と同じくオリジナルのものが設置されています。

源泉の温度が低いため循環機で加温されているそうですが、自慢のラジウム泉を堪能して下さいね。

お食事

食事は二食共、お部屋で提供されます。村杉温泉は五頭山の麓に位置していることから、豊かな山の幸に恵まれているのはもちろん、実は新鮮な海の幸にも恵まれているのがポイント。さらに清い水も揃うとのことで、この上ない食の宝庫といえるのです。

環翠楼のセッティング

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

いただけるのは、そんな豊富な食材をふんだんにとりこんだ会席料理。季節に応じて内容も変わってきますが、今回は4月に登場したお食事をご覧いただいています。

環翠楼の先付

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

なお、いくつかプランがありますが、こちらは、三種類のプランの中で最も豪華な「楼(やかた)の膳」です。

環翠楼の前菜

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

地元の旬の食材にこだわった美しい料理が、一品一品運ばれてきますので、温かいのものは温かいうち、冷たいものは冷たいうちにいただくことができます。

環翠楼のお椀

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼のお造り

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の夕食

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

特に印象に残ったのは一皿に盛り付けられた「のど黒塩焼き」と「真名鰹幽庵焼き」です。脂の乗ったのど黒と、しっとりと焼き上げられた真名鰹、どちらも甲乙つけ難い程に美味しかったです。

出典:絶品会席料理とラジウム温泉を堪能できる、豊かな森に囲まれた老舗の宿/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の夕食2

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

こちらはメインのお肉料理。

環翠楼の夕食3

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

陶板焼きにていただきます。

メインの「新潟和牛陶板焼き」には、霜降りの上質なお肉が使われており、大変柔らかく、とろけるような味わいでした。

出典:絶品会席料理とラジウム温泉を堪能できる、豊かな森に囲まれた老舗の宿/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の夕食4

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

非常に手の込んだ料理や豪華食材が続きますね。

環翠楼の夕食5

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の夕食6

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

ご飯は、鶏そぼろ山菜釜飯。新潟県産コシヒカリを使用しています。

環翠楼の夕食7

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

止椀は、村杉名物の「鯉汁」又は味噌汁のどちらかを選ぶことができます。

鯉汁は臭みがなく、川魚が苦手な方でも楽しめる一品だと感じました。

出典:絶品会席料理とラジウム温泉を堪能できる、豊かな森に囲まれた老舗の宿/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の夕食8

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

最後はデザートで終了です。

どの品も上品な味わいで、新潟の海の幸、山の幸を堪能できる贅沢な内容でした。途中、女将さんから丁寧なご挨拶があったのも、嬉しく感じました。

出典:絶品会席料理とラジウム温泉を堪能できる、豊かな森に囲まれた老舗の宿/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の布団

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

夜にはお布団を敷いて下さるうえ、冷水ポットを用意して下さいますよ。

環翠楼の水

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

静かな夜をお過ごし下さいね。

環翠楼朝食

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

朝食は「五頭の田舎朝ごはん」と名付けられた、どこか懐かしい料理が並びます。

環翠楼の朝食

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の朝食2

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の朝食4

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の朝食5

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の朝食6

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

女将さん特製の「玉子焼き」や、地元の豆腐店の「豆乳とうふ」など、どれも美味しくいただきました。

出典:絶品会席料理とラジウム温泉を堪能できる、豊かな森に囲まれた老舗の宿/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の朝食3

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の朝食7

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の朝食8

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の朝食9

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

ご飯は、品種改良されていない昔ながらのコシヒカリを使用されているのだとか。一般にはほとんど流通しないというもので、香り豊かで甘味があるそうです。いつもよりじっくり味わってみて下さいね。

環翠楼の朝食10

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

環翠楼の朝食11

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

以上、朝食は終了です。お部屋でいただけるのでゆっくりといただけるのもポイントですね。

環翠楼の大正の間q

出典:宿らん/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

宿の庭園では、初夏に舞う蛍や、錦秋の紅葉、水墨画のような雪景色など、四季折々の自然を楽しむことができるそうです。季節を変えて通いたい、そんな宿とも言えそうですね。

二日間を通じ、静寂に包まれた環境の中で、ゆっくりとした時間を過ごすことができました。

出典:絶品会席料理とラジウム温泉を堪能できる、豊かな森に囲まれた老舗の宿/静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼

時代を遡ってしまったかのような非日常的な時間と、静かにゆっくりと過ごせる貴重な時間を過ごせる宿です。ぜひあなたもこちらの宿を訪ねてみてはいかがでしょうか。

PAGE TOP